Fim da francisação

Na semana passada chegaram ao fim minhas aulas na francisação. Como já caí no curso três, este era o último nível de curso em tempo total oferecido pelo MICC gratuitamente para imigrantes. Para os que desejarem ainda é possível continuar na Francisation en Ligne (curso à distância). Os professores comentaram que a partir de agora o MICC também deve oferecer um curso escrito e um de conversação em tempo parcial (já que essas opções em tempo total foram canceladas no ano passado se não me engano). Além disso é possível procurar outras opções (pagas), como os cursos da UQO, ou de associações de apoio a imigrantes. O Emploi Québec pode pagar ou financiar parte desses cursos dependendo do perfil de cada um. No meu caso, com a gravidez se adiantando eu devo continuar nas aulas online até o nascimento da pequena.

Para imigrantes que estão por chegar, é importante dizer que os três módulos da francisação não te garantem um francês fluente, e pelo que vi, a qualidade do curso está diretamente ligada à qualidade do professor. Mas na minha avaliação o curso ajuda bastante na compreensão do francês québécois e da realidade local, e o MICC ainda oferece uma ajuda de custo, atualmente no valor de 437$  por mês.

Conforme me explicou um dos professores, no final do terceiro módulo, é esperado que o aluno alcance um certo nível do domínio do idioma:
- Interação oral: de 1 a 12 é esperado um nível 8, o que significa autonomia na comunicação.
- Produção escrita: de 1 a 12 espera-se um nível 6, em que a pessoa é capaz de descrever, contar um fato e resumir uma situação em um texto com estrutura e organização.
- Compreensão escrita: de 1 a 12 espera-se um nível 7, que significa que o aluno é capaz de ler jornais e alguns textos literários.

Deu para perceber que o curso foca mais naquilo que o imigrante mais precisa inicialmente que é a comunicação oral. Claro que depois de três meses aqui nos comunicamos com muito mais tranquilidade, mas para mim falar bem e escrever mais ou menos não é suficiente. É por isso que mais para frente eu quero fazer um curso de francês escrito.

Bem, mais uma etapa cumprida... Vou sentir saudade da turminha do curso e dos professores, mas agora é hora de outros desafios!